Très belle zic de Dina Bell …elle me rapelle pleins de moments tristes et heureux vaicuent au mboa … merci à toi Malaikadipita pour ctte zic qui me fait souvent pleurer de joie… en avant le Makossa
le grand Dina!!!!! un des grand artistes Camerounais……J’aimerai pouvoir avoir d’autre de ses albums…….aidez-moi s’il vous plait!!!!!!!I’m looking forward please
Dina Bell’s music is good but I would relly eaning to do; just very lazy at times.
good.like to appreciate your simple video. Those who understand Dualla would realise that you spent a lot of time choosing the right photos that describe what he saying. I really like that. it’s something I’ve been m
Hi Gefcasting,
Thank you for appreciation and thank you for taking time to say it. I just try to illustrate this amazing and sensitive song.I’m glad that you like the video.
Regards
MalaikaDipita , thanks for giving life once more to this song.I’m a Dj in Washington DC and must thank you immensely for this job.We who live thousands of miles from home need to reconnect in this way.
One favor, can you do the same thing with “Bosinga” by Petit Pays? He’ll be here in a month and I wanna surprise him with it.
Thanks once again. Gracias
those guys are the gods of music. If a failure like Roby Williams was smart and open-minded enough, he could buy some of someone like Dinabelles music and claim all copy write, and translate them into English. Inventing a new trend in the West!!
Thanx 4 your comment. The song seems to be a dramatic family story. A guy was in jail because of one reason and as he was there his wife died leaving their two little girls. Many rumors and lack of compassion were manifested. By this song the singer replace this tragedy above a gossip and bring it back in an intimate tragerdy. Sorry for my english. Home that will help you.
Grand Dina Bell merci pour tout ce que toi et les font pour garde le peux qui nous restent avec la music camerouniase!!!!Du courage mon frere, pere ous what ever you are..
Words do come too short sometimes to describe the emotions,this track can bring out of someone.special thanks to M.Dipita,much blessings,thanks and God’s protection to Dina BELL
merçi monsieur dina bell; le pays me manque cette chanson est un voyage perpétuelle à chanque fois que je l’écoute;
une pensé à tous ceux qu’on a perdu
this song is full of emtions and brings soo much memories and emotions out now am just couting the days until i reach cameroon ma land xx love to all cameroonians and Africans
This really is a masterpiece! I began listening to Dina Bell back in high school. I loved the man’s music right away. Have been a fan ever since. He’s just sooooo goooood! Thanks a ton MalaikaDipita for such a gift…CAMEROON….
This really is a masterpiece! Began listening to Dina Bell back in high school and, gee, I loved the music. Have been a fan since…The Guy’s no doubt one of Africa’s (and I mean it) most talented artists. The guy’s sooooo goooooood….Thanks a ton MalaikaDipita for this beatiful gift to all of us who missed Le Pays so much……..Keep postings of such jewels of Cameroonian art coming…please???
Oh quel frisson j’en ai les larmes aux yeux !Je suis francaise mais fille de Kmer (ma mere s’est mariée avec un douala kan j’avais l’age de 18 mois donc j’ai eu la chance d’avoir cette double culture/éducation).Cette chanson m’a bercée petite.Le coeur bat a 100 km/h au son des basses ! Merci mille fois a toi qui a publié cette vidéo qui me fait penser a ma feu mere (décédée en avril) Na tondi Wa Njita mama Isa…wééé tu es partie trop vite! Na mongele wa na tééé ta juju
Je suis infiniment touchée par ce témoignage. Et je compatis à cette douleur que l’on ne connaît que si on l’a vécue. Merci d’avoir partagé cette part de vous Juju et courage au coeur de cette indicible absence.
je découvre cette musique aujourd’hui; et comme toujours c’est avec une grande maîtrise que le grand “BAZOR” la chante.
ça nous fait penser à revenir au pays.
The baseline is incredible! Who was on the bass guitar on the recording of this song, Kotto Bass? I can narrate my whole high school story on this song! 3&1 night club back in the days with late DJs Doumbe and Marcial, may they RIP!
I spent my high years with this song as my favorite. Those days at 3&1 night club in Kumba, with DJ Marcial and Doumbe. May they RIP. This song moves something within me, I cannot put my fingers on!
Très belle zic de Dina Bell …elle me rapelle pleins de moments tristes et heureux vaicuent au mboa … merci à toi Malaikadipita pour ctte zic qui me fait souvent pleurer de joie… en avant le Makossa
could you tell me more about this pictures, oh my cameroon oh oh oh
le grand Dina!!!!! un des grand artistes Camerounais……J’aimerai pouvoir avoir d’autre de ses albums…….aidez-moi s’il vous plait!!!!!!!I’m looking forward please
J’adore cette chasons grand merci Bazor.
Malaika,
Dina Bell’s music is good but I would relly eaning to do; just very lazy at times.
good.like to appreciate your simple video. Those who understand Dualla would realise that you spent a lot of time choosing the right photos that describe what he saying. I really like that. it’s something I’ve been m
Hi Gefcasting,
Thank you for appreciation and thank you for taking time to say it. I just try to illustrate this amazing and sensitive song.I’m glad that you like the video.
Regards
Can someone please give a translation to this song? I sense he is telling a story and I would love to know what the story is about.
Thanks!
MalaikaDipita , thanks for giving life once more to this song.I’m a Dj in Washington DC and must thank you immensely for this job.We who live thousands of miles from home need to reconnect in this way.
One favor, can you do the same thing with “Bosinga” by Petit Pays? He’ll be here in a month and I wanna surprise him with it.
Thanks once again. Gracias
those guys are the gods of music. If a failure like Roby Williams was smart and open-minded enough, he could buy some of someone like Dinabelles music and claim all copy write, and translate them into English. Inventing a new trend in the West!!
Thanx 4 your comment. The song seems to be a dramatic family story. A guy was in jail because of one reason and as he was there his wife died leaving their two little girls. Many rumors and lack of compassion were manifested. By this song the singer replace this tragedy above a gossip and bring it back in an intimate tragerdy. Sorry for my english. Home that will help you.
This reminds me of home. This is really awsome! Thank you very much. You made my day!
Grand Dina Bell merci pour tout ce que toi et les font pour garde le peux qui nous restent avec la music camerouniase!!!!Du courage mon frere, pere ous what ever you are..
wédé moto
I’m glad that you liked this post. Thanx for the comment
Merci pour lui
Je suis touchée par votre commentaire. Je posterai des vidéo dès que possible.
I love this song too. Thaks for comment
o ka yese !
😉
vraiment respect Mr dina bell, la jeunessene camerounaise doit écouter le vrai makossa conscient des pionners
Oh music with love,care&feelings for the art,Great !Great!, grand BAZOR.reminds one of many things,Thanks4the posting.
Words do come too short sometimes to describe the emotions,this track can bring out of someone.special thanks to M.Dipita,much blessings,thanks and God’s protection to Dina BELL
merçi monsieur dina bell; le pays me manque cette chanson est un voyage perpétuelle à chanque fois que je l’écoute;
une pensé à tous ceux qu’on a perdu
c est ma source d inspiration merci a toi qui pense a nous en mettant a notre disposition cette video, merci et du courage.
this song is full of emtions and brings soo much memories and emotions out now am just couting the days until i reach cameroon ma land xx love to all cameroonians and Africans
This really is a masterpiece! I began listening to Dina Bell back in high school. I loved the man’s music right away. Have been a fan ever since. He’s just sooooo goooood! Thanks a ton MalaikaDipita for such a gift…CAMEROON….
This really is a masterpiece! Began listening to Dina Bell back in high school and, gee, I loved the music. Have been a fan since…The Guy’s no doubt one of Africa’s (and I mean it) most talented artists. The guy’s sooooo goooooood….Thanks a ton MalaikaDipita for this beatiful gift to all of us who missed Le Pays so much……..Keep postings of such jewels of Cameroonian art coming…please???
Quel tube. Écoutez le son de la bass. Il y a au camer un belle école de la bass, Bona en est une fantastique illustration
Quel tube. Oh Dina. Ecoutez comment la guitare bass ponctue le rythme. Il y a au camer un vrai école de la basse. Bona est une belle illustration !
Oh quel frisson j’en ai les larmes aux yeux !Je suis francaise mais fille de Kmer (ma mere s’est mariée avec un douala kan j’avais l’age de 18 mois donc j’ai eu la chance d’avoir cette double culture/éducation).Cette chanson m’a bercée petite.Le coeur bat a 100 km/h au son des basses ! Merci mille fois a toi qui a publié cette vidéo qui me fait penser a ma feu mere (décédée en avril) Na tondi Wa Njita mama Isa…wééé tu es partie trop vite! Na mongele wa na tééé ta juju
Mon Dieu….. ne chanson de mon enfance. Dina Bell, quel talent !
Est – ce que quelqu’un peut me traduire cette chanson SVP ?
Je suis infiniment touchée par ce témoignage. Et je compatis à cette douleur que l’on ne connaît que si on l’a vécue. Merci d’avoir partagé cette part de vous Juju et courage au coeur de cette indicible absence.
Je ne saurais traduire au mot près mais dès que possible je viendrai vous en donner les grandes lignes d’accord , Merci pour le commentaire
Le grand BAZOR!!!
je découvre cette musique aujourd’hui; et comme toujours c’est avec une grande maîtrise que le grand “BAZOR” la chante.
ça nous fait penser à revenir au pays.
Longuè e titi to lambô.
Merci Malaika pour cette vipes que je suis 7jr/7.
The baseline is incredible! Who was on the bass guitar on the recording of this song, Kotto Bass? I can narrate my whole high school story on this song! 3&1 night club back in the days with late DJs Doumbe and Marcial, may they RIP!
I spent my high years with this song as my favorite. Those days at 3&1 night club in Kumba, with DJ Marcial and Doumbe. May they RIP. This song moves something within me, I cannot put my fingers on!
The bass line is a masterclass!
What a masterpiece of a bass line!
The best of Dina Bell—I know he still has Yoma Yoma